Un couple de Berlin-Est qui souhaite divorcer au début des grandes vacances, n'arrive pas à le dire au fils de 13 ans, Dani. Ensemble, ils conduisent dans les montagnes de grès de l'Elbe, c'est seulement là que le garçon apprend la vérité. Il doit décider avec qui il veut vivre dans le futur. Pendant ce temps, il rencontre la fille du village Lucie, une petite garce coquine, difficile mais intelligente à qui parler et le vieux forestier, qui l'amènent à d'autres pensées. Les deux enfants font toutes sortes de choses ensemble. S'ils ne font pas irruption dans la loge du forestier la nuit pour rendre visite à la momie du vieux garde forestier, ils vont nager ou grimper sur les arbres. Dani est triste et très en colère contre ses parents. Luzie fait de son mieux pour le distraire, le construire ou lui proposer des solutions. Dani pense qu'il ne choisira ni l'un ni l'autre avec qui vivre. Lorsqu'il subit un accident, cela soude à nouveau les parents.