Erlend es intimidado por sus compañeros homofóbicos por tener un hermano gay. Su maestro no está al tanto de la situación y Erlend no busca su ayuda. Después de una partida de 'Shark bait' (Etiqueta), es sometido a un ataque humillante. El hermano de Erlend ha sufrido prejuicios y se defendió físicamente. Él cree que Erlend necesita resolver la situación usando la violencia y tomando venganza. Un día atrapa a uno de los matones en el acto y lo sostiene, animando a Erlend a golpearlo. Al final, Erlend rechaza la solución de su hermano y muestra la importancia de defender sus propios valores. Abraza a su hermano como una afirmación.