Erlend è vittima di bullismo da parte dei suoi coetanei omofobi perché ha un fratello gay. Il suo insegnante non è a conoscenza della situazione ed Erlend non cerca il suo aiuto. Dopo una partita a "Shark bait" (Tag), viene sottoposto ad un attacco umiliante. Il fratello di Erlend ha sofferto di pregiudizi e ha reagito fisicamente. Pensa che Erlend debba risolvere la situazione usando la violenza e vendicandosi. Un giorno sorprende uno dei bulli sul fatto e lo tiene in braccio, incoraggiando Erlend a colpirlo. Alla fine, Erlend rifiuta la soluzione di suo fratello e mostra l'importanza di difendere i propri valori. Abbraccia suo fratello come un'affermazione.