Erlend est intimidé par ses pairs homophobes pour avoir un frère gay. Son professeur n'est pas au courant de la situation et Erlend ne demande pas son aide. Après une partie de 'Shark bait' (Tag), il subit une attaque humiliante. Le frère d'Erlend a souffert de préjugés et il a physiquement riposté. Il pense qu'Erlend doit résoudre la situation en utilisant la violence et en se vengeant. Un jour, il attrape l'un des intimidateurs en flagrant délit et le retient, encourageant Erlend à le frapper. Au final, Erlend rejette la solution de son frère et montre l'importance de défendre ses propres valeurs. Il embrasse son frère comme une affirmation.