Été 1959. Osvald, 11 ans, passe ses vacances d'été avec ses parents dans la campagne du Södermanland. Son père a promis de jouer au football avec lui et de faire de l'exercice. Il a également promis aux habitants d'enseigner à la chorale de l'église une messe argentine. Le père a un léger problème d'alcool, alors pourra-t-il le faire ?