La détective Anna Badosi est dans une bijouterie et trouve le propriétaire Enno Patitzsie mortellement abattu dans l'arrière-salle, tire sur un voleur armé et masqué et le blesse, tandis que sa complice s'échappe. Le sort de David Schrader ébranle suffisamment la confiance d'Anna pour reconsidérer le projet initialement rejeté de ses parents, Renate et Lozenzo Badosi, de fonder une auberge en Italie. L'équipe de police, au grand dam de Rico rejoint par la nouvelle recrue Nelly Kienzle, enquête sur l'affirmation de David selon laquelle il a trouvé Enno mort. Le fils et héritier du bijoutier, Thomas Patitz, a quitté l'entreprise familiale après une dispute et a lancé une entreprise Internet. Enno trompait systématiquement sa femme Antonia Patitz, qui savait. Le deuxième voleur est identifié comme Ina Schrader, la sœur aînée de l'adolescent David Schrader, qui reste en danger de mort. Ils avaient désespérément besoin d'argent après avoir acheté un petit garage. Elle est arrêtée après avoir tenté de libérer son frère en prenant un médecin en otage et prétend qu'Enno Patitz l'a engagé pour fraude à l'assurance. Rico Sander trouve la piste finale.