A detetive Anna Badosi está em uma joalheria e encontra o proprietário Enno Patitzsie com um tiro mortal na sala dos fundos, dispara contra um ladrão mascarado armado e o fere, enquanto sua cúmplice escapa. O destino de David Schrader abala a confiança de Anna o suficiente para reconsiderar o plano inicialmente rejeitado de seus pais, Renate e Lozenzo Badosi, de abrir uma pousada na Itália. A equipe policial, para aborrecimento de Rico e a novata Nelly Kienzle, investiga a alegação de David de ter encontrado Enno morto. O filho e herdeiro do joalheiro, Thomas Patitz, deixou o negócio da família após uma briga e abriu uma empresa na Internet. Enno traiu sistematicamente sua esposa Antonia Patitz, que sabia. O segundo ladrão é identificado como Ina Schrader, irmã mais velha do adolescente David Schrader, que permanece em perigo mortal. Eles estavam desesperados por dinheiro depois de comprar uma pequena garagem. Ela é presa depois de tentar libertar seu irmão tomando um médico como refém e alega que Enno Patitz os contratou por fraude de seguro. Rico Sander encontra a trilha final.