Dedektif Anna Badosi bir kuyumcudadır ve enno Patitzsie'nin arka odada ölümcül bir şekilde vurulduğunu, maskeli, silahlı bir soyguncuya ateş ettiğini ve onu yaraladığını, bu sırada kadın suç ortağının kaçtığını görür. David Schrader'ın kaderi, Anna'nın güvenini, ailesi Renate ve Lozenzo Badosi'nin başlangıçta reddedilen İtalya'da bir han açma planını yeniden gözden geçirecek kadar sarsıyor. Polis ekibi, yeni çaylak Nelly Kienzle'nin de katıldığı Rico'nun canını sıkacak şekilde, David'in Enno'yu ölü bulduğu iddiasını araştırır. Kuyumcunun oğlu ve varisi Thomas Patitz, bir tartışmanın ardından aile şirketinden ayrılarak bir internet firması kurdu. Enno, bunu bilen karısı Antonia Patitz'i sistematik olarak aldattı. İkinci soyguncunun, ölümcül tehlikede olan genç David Schrader'ın ablası Ina Schrader olduğu belirlendi. Küçük bir garaj satın aldıktan sonra nakit için çaresizdiler. Bir doktoru rehin alarak kardeşini kurtarmaya çalıştıktan sonra tutuklandı ve Enno Patitz'in onları sigorta dolandırıcılığı için tuttuğunu iddia etti. Rico Sander son izi bulur.