La fierté et la joie de Jerry Stanton sont d'entraîner avec succès les Hurricanes, l'une des six équipes de football de l'école en compétition, parrainées par le magasin d'équipement sportif de son employeur. Lorsque la compétition devient mixte, il panique, mais compte sur Samantha 'Sam', le matou parmi ses filles jumelles, comme fille pas désastreuse de son équipe. Hélas, en partie à cause de sa femme Denise, une psychologue, la sélection de l'équipe prend la forme d'une poire, les Hurricanes se retrouvent coincés avec la jumelle fashionista Emma. Il accepte donc avec empressement lorsque les sœurs suggèrent spontanément d'échanger secrètement des places, mais Denise et les garçons séduisants font un compromis pour maintenir la mascarade.