L'avventura innamorata di Tomás (Ondrej Sokol) e Jana (Lenka Vlasáková) inizia a Praga subito dopo la creazione della Prima Repubblica Cecoslovacca. La loro impulsiva "fuga a Budín" significa non solo la possibilità per l'infelice Jana di allontanarsi dalla madre psicologicamente instabile, ma anche l'inizio di un matrimonio travagliato. La coppia ha fondato una casa in una fattoria in Slovacchia di proprietà del padre vitale e non convenzionale di Tomás, Stefan (Bolek Polívka). Ma subito dopo il matrimonio Jana inizia a rendersi conto di quanto Tomás sia veramente edonista e internamente sterile. Allo stesso tempo si ritrova ad avvicinarsi a Stefan.