Per le vacanze di Natale, Buck Seger è stato incaricato di prendere delle renne da una fattoria di selvaggina per lo zoo di San Ernesto in California. Sandy Brooks, una custode di animali allo zoo, è una donna sola che usa gli animali come surrogati dell'affetto umano. Nonostante ciò, detesta Buck, che la assilla continuamente per uscire con lui. Nel suo compito per lo zoo, Buck, assecondando la sua grande passione per la caccia, decide invece di prendere una delle renne dalla natura selvaggia. Cattura inavvertitamente Buddy, una delle nuove renne di Babbo Natale. Babbo Natale non solo è venuto a San Ernesto per salvare Buddy, ma anche per insegnare a Buddy a volare, il tutto prima del giorno di Natale. Babbo Natale può viaggiare tra il Polo Nord e qualsiasi luogo nel mondo tramite specchi. Mentre a San Ernesto, Babbo Natale si chiama Nick Snowden. Per riavere Buddy, Nick pensa che deve avvicinarsi a Sandy, una mossa che non si adatta bene a Buck. Nick riesce a trasferirsi nella pensione in cui vive Sandy. Recuperare Buddy è più difficile di Nick ...