Diventato maggiorenne e disoccupato, Peter decide di tornare a scuola per frequentare le elementari. Tuttavia, il suo rendimento scolastico continua ad essere scarso tanto da spingere la nonna a giocare per i voti di una pagella al tagliando del biliardo. La nonna con i voti di Pietro vincerà, utilizzando la somma pagata per rinnovare la loro taverna, senza dare soldi al nipote, che si vendicherà chiudendo tutta la sua famiglia nei bagni del nuovo ristorante. Alla fine Peter viene respinto nonostante gli sforzi dei suoi insegnanti, ma Peter non sembra essere finito: riceve, infatti, una visita a Camazzo, suo vicino di casa e capo della terza classe della Marina Militare, che gli consegna una busta contenente il fatidico "chiamata alle armi".