Já maior de idade e desempregado, Peter decide voltar à escola para fazer o ensino fundamental. No entanto, seu desempenho acadêmico continua a ser tão ruim que sua avó chega a disputar os votos de um boletim escolar para o cupom da loteria. A avó com os votos de Pedro vai ganhar, usando o valor pago para renovar sua taberna, sem dar nenhum dinheiro ao sobrinho, que vai retaliar fechando toda sua família nos banheiros do novo restaurante. Eventualmente Peter foi rejeitado apesar dos esforços de seus professores, mas Peter não parece ter acabado: recebe, na verdade, uma visita a Camazzo, seu vizinho e Chefe da terceira turma da Marinha, que lhe entrega um envelope contendo o fatídico "ser convocado".