Arrivé à l'âge adulte et au chômage, Peter décide de retourner à l'école pour suivre l'école primaire. Cependant, ses résultats scolaires continuent d'être médiocres à tel point que sa grand-mère joue pour les votes d'un bulletin scolaire au coupon des piscines de football. La grand-mère aux voix de Peter l'emportera, utilisant la somme versée pour renouveler leur taverne, sans donner d'argent à son neveu, qui ripostera en enfermant toute sa famille dans les toilettes du nouveau restaurant. Finalement Peter a été rejeté malgré les efforts de ses professeurs, mais Peter ne semble pas en avoir fini : reçoit, en effet, une visite à Camazzo, son voisin et chef de la troisième classe de la Marine, qui lui remet une enveloppe contenant le fatidique "appel aux armes".