Habiendo llegado a la mayoría de edad y desempleado, Peter decide volver a la escuela para cursar la escuela primaria. Sin embargo, su rendimiento académico sigue siendo tan pobre que su abuela a jugar por los votos de una boleta de calificaciones al cupón de las quinielas de fútbol. La abuela con los votos de Peter ganará, utilizando la cantidad pagada para renovar su taberna, sin dar ningún dinero a su sobrino, quien tomará represalias encerrando a toda su familia en los baños del nuevo restaurante. Finalmente Peter fue rechazado a pesar de los esfuerzos de sus maestros, pero Peter no parece haber terminado: recibe, de hecho, una visita a Camazzo, su vecino y Jefe de la tercera clase de la Marina, que le entrega un sobre que contiene el fatídico "llamar a las armas".