Il poliziotto provinciale Franz Eberhofer è esposto a nuove, stressanti pressioni: è "trasferito a Monaco come punizione".
Per lui, ciò significa condividere l'alloggio con il suo amico eccentrico Rudi e la sua avversaria Thin Lizzy come capo.
Non sorprende che Franz voglia tornare a Niederkaltenkirchen. La più grande sfida lo attende lì: Karl-Heinz Fleischmann, precedentemente il brufoloso "Fleischi" e ora un imprenditore di successo, è riapparso e sta mettendo gli occhi sulla sua Susi.
Questa volta non c'è via d'uscita: Franz deve alla sua eterna fidanzata altalenante la proposta di matrimonio da tempo dovuta.
Fortunatamente, presto viene trovato il cadavere di una donna nel baule del papà, il che porta Eberhofer a tornare a casa e alle pentole della nonna.
Franz fa le indagini con la solita noncuranza, preferisce far provare a Rudi l'effetto lassativo del crauti, ma quando si tratta di fare una proposta di matrimonio seria a Susi, raggiunge i suoi limiti.