Sauerkrautkoma
O policial provincial Franz Eberhofer é exposto a novas e estressantes pressões: ele é "transferido para Munique como penalidade". Para ele, isso significa morar em um apartamento compartilhado com seu amigo excêntrico Rudi e sua adversária Thin Lizzy como chefe. Não é de se admirar que Franz queira voltar para Niederkaltenkirchen. A maior desafio o aguarda lá: Karl-Heinz Fleischmann, antes conhecido como o espinhento "Fleischi" e agora um empresário bem-sucedido, reapareceu e está conquistando sua Susi. Desta vez não há saída: Franz deve à sua eterna namorada intermitente o pedido de casamento há muito tempo esperado. Felizmente, o corpo de uma mulher é logo encontrado no porta-malas do pai, o que leva Eberhofer de volta para casa e para as panelas de cozinha da avó. Franz faz a investigação tão casualmente como sempre, ele prefere deixar Rudi experimentar o efeito laxante do chucrute, mas quando se trata de fazer um pedido de casamento adequado para Susi, ele atinge seus limites.