Sauerkrautkoma
El oficial de policía provincial Franz Eberhofer se ve expuesto a nuevas y estresantes presiones: es "trasladado a Munich como castigo". Para él, eso significa vivir en un alojamiento compartido con su excéntrico amigo Rudi y su adversaria Thin Lizzy como jefa. No es de extrañar que Franz quiera regresar a Niederkaltenkirchen. La mayor desafío lo espera allí: Karl-Heinz Fleischmann, antes conocido como el granoso "Fleischi" y ahora un exitoso empresario, ha reaparecido y está cortejando a su Susi. Esta vez no hay escapatoria: Franz le debe a su eterna novia intermitente la tan esperada propuesta de matrimonio. Afortunadamente, pronto se encuentra el cadáver de una mujer en el maletero de papá, lo que lleva a Eberhofer de regreso a casa y a las ollas de cocina de la abuela. Franz resuelve el caso con la misma tranquilidad de siempre, prefiere dejar que Rudi pruebe el efecto laxante del chucrut, pero cuando se trata de llevar a cabo una propuesta de matrimonio adecuada a Susi, alcanza sus límites.