Dopo l'annuncio della loro partenza, il decano delle Orsoline (Marie-Ginette Guay, attrice del Quebec) prega Maria dell'Incarnazione nell'oratorio, dove si trova la sua tomba. Le sue preghiere vengono ascoltate e Maria dell'Incarnazione (Karen Elkin) emerge dalla statua che incorona la tomba. La telecamera segue questo spettro attraverso i corridoi dell'edificio. Lo spettro diventa sempre più tangibile fino a quando non si ferma davanti a un grande specchio nell'ingresso principale - E lei vede se stessa, proprio come noi, per la prima volta in assoluto. Una suora orsolina entra da fuori. La nostra Marie coglie l'occasione per scivolare fuori mentre la sua immagine è permeata nello specchio. (La mise en abyme è la premessa principale del film. Le domande saranno sempre sollevate ogni volta che la nostra Marie si vede.) Fuori, le celebrazioni della Nouvelle-France sono al loro apice, spingendo in avanti le attività del Quebec. Nel contesto di questi eventi, la nostra Marie viene scambiata per un'attrice che interpreta Marie dell'Incarnazione. Più tardi, lei ...