Den döende detektiven
Depois de um leve derrame que deixou seu lado direito paralisado, o médico lhe disse que uma mudança total de estilo de vida é necessária para escapar de um ataque cardíaco maciço. Sendo o detetive mais bem-sucedido da Suécia, o médico lhe conta que seu pai, um padre já falecido, teve uma mulher para confissão. Ela disse ao padre que conhecia o homem que estuprou e matou uma menina de nove anos em 1985. O médico pede ao detetive aposentado que investigue. O caso está sem solução e também é muito antigo para ser processado, o detetive parcialmente incapacitado, recruta um ex-colega para ajudar. Entre tentar escapar de seu novo regime alimentar, com uma atitude teimosa e conhecido como o homem que pode ver ao redor das esquinas, ele segue a antiga trilha deixada por um assassino pedófilo no verão sueco. Sem saber o que fazer se realmente o encontrar. Deixar o antigo testamento se aplicar? Olho por olho?