Land of Storms
Szabolcs, um talentoso jogador de futebol, mas sem paixão em uma equipe amadora alemã, estraga um jogo e é expulso. Como resultado, um olheiro da liga sai, ele briga com seu melhor amigo Bernard e sai da equipe.
Uma noite, ele pega Áron, um morador local da aldeia próxima que vive com e cuida de sua mãe inválida, tentando roubar sua scooter, mais tarde o ajuda a construir uma casa e eventualmente ambos ficam sexualmente excitados. Ele continua voltando para ajudar Szabolcs com a casa e seu relacionamento se aprofunda.
Eventualmente, Áron conta para sua mãe sobre Szabolcs, que por sua vez conta para os outros, levantando a ira da comunidade conservadora. Incapaz de lidar com a culpa de não estar lá para ela, combinada com a animosidade dos aldeões, ele volta para Szabolcs, mas as coisas não eram mais as mesmas como antes.