Szabolcs, un talentoso pero apasionado jugador de fútbol en un equipo amateur alemán, arruina un partido y es expulsado. Como resultado, un cazatalentos de la liga se va, se pelea con su mejor amigo Bernard y abandona el equipo.
Una noche, sorprende a Áron, un lugareño del pueblo cercano que vive con y cuida a su madre inválida, intentando robar su scooter, luego lo ayuda a construir su casa y eventualmente ambos se excitan sexualmente. Él sigue regresando para ayudar a Szabolcs con la casa y su relación se profundiza.
Finalmente, Áron le cuenta a su madre sobre Szabolcs, quien a su vez lo cuenta a otros, provocando la ira de la comunidad conservadora. Incapaz de lidiar con la culpa de no estar allí para ella, combinada con la animosidad de los aldeanos, regresa a Szabolcs, pero las cosas no eran iguales que antes.