Vagando por aí, Yakari e Little Big-shot conhecem a família de castores, que está prestes a concluir sua represa. De repente, um pássaro enorme e desajeitado bate nele. É um pelicano ferido migrando para o sul, que as crianças resolvem cuidar para ficar bem. Seu apetite está acima de suas habilidades de pesca, mas o urso amigo de Yakari ajuda. Enquanto isso, um caçador se aproxima, determinado a atirar no pássaro exótico como um troféu raro.