Deambulando, Yakari y Little Big-shot conocen a la familia de los castores, que está a punto de completar su represa. De repente, un pájaro enorme y torpe choca contra él. Es un pelícano herido que migra hacia el sur, a quien los niños deciden cuidar hasta que se recupere. Su apetito está por encima de sus habilidades de pesca, pero el amigo de Yakari, el oso, ayuda. Mientras tanto, un cazador se acerca, decidido a disparar al ave exótica como un trofeo raro.