Balboa tatil adasında bir rezidans, feribotta birincilik için savaşırken tanışan iki aileye kiralanır. Restoran şefi Matthew 'Matt' Farragher uzun saatler çalışıyor ama evdeyken o kadar eğlenceli ki neşeli oğlu Lewis ve dırdırcı kızı Daphne onu hala ölümüne seviyor. Alman genetik araştırmacısı Dr. Julia Weiland, oğullarını Amerikalı bir baba, ergen Thomas ve preteen Max'ten yetiştirdi, iyi huylu ama sıkıcı. Laboratuvar ortağı ve nişanlısı Russel'in gerçek tutkusu GD sebzelerdir. Julia'nın aşırı korumacı itirazlarına rağmen tüm erkekler doğal olarak birbirine bağlanır. Matt, Thomas'a aşk hayatında koçluk yapar ve Lewis, Max'e yelkencilik öğretir. Ebeveynler arasında köprü kurmak çok daha fazlasını alacak - biraz drama hepsi için ne yapacak?