Eine Residenz auf der Ferieninsel Balboa wird an zwei Familien vermietet, die sich beim Kampf um den ersten Platz auf der Fähre begegnen. Restaurantkoch Matthew 'Matt' Farragher arbeitet viele Stunden, macht aber zu Hause so viel Spaß, dass der fröhliche Sohn Lewis und die nörgelnde Tochter Daphne ihn immer noch zu Tode lieben. Die deutsche Genetikforscherin Dr. Julia Weiland zog ihre Söhne aus einem amerikanischen Vater, dem heranwachsenden Thomas und dem jugendlichen Max, brav, aber langweilig auf. Die wahre Leidenschaft ihrer Laborpartnerin und Verlobten Russel gilt dem Gen-Gemüse. Alle Jungs verbinden sich auf natürliche Weise, trotz Julias übertriebener Einwände. Matt coacht Thomas in seinem Liebesleben und Lewis bringt Max Segeln bei. Die Überbrückung der Schlucht zwischen den Eltern wird viel mehr erfordern - was wird ein Drama für sie alle tun?