Her tatilde Marcel ve ailesi Provence'taki (Fransa) kulübelerine giderler. Bu bölgedeki tepeleri sever. Kulübeye varmadan önce yaklaşık 5 mil yürümeleri gerekiyor. Marcel'in öğretmen olan babasının eski bir öğrencisinin işbirliğiyle, sadece 1 mil yürümek zorundalar, çünkü bir kanal boyunca, bazı eksantrik insanların arka bahçelerinden kestirmeden gidebilirler. Bu tatillerden birinde güzel ama kendini beğenmiş bir kız olan Isabelle ile tanışır...