Haziran 1940. Alman birlikleri Paris'e ilerliyor. Dul bir öğretmen olan Odile, yaygın paniğe yenik düşer ve iki çocuğuyla birlikte şehirden göçe katılır. Philippe ergenlik çağının eşiğindedir, Küçük Cathy sadece güneye gittiklerini bilir. Elli kilometre sonra, bir Alman uçağı saldırıyor ve çaresiz mültecileri katlediyor. Odile ve çocukları her şeylerini kaybederler. Kafası tıraşlı bir genç birdenbire ortaya çıkar ve onları katliamdan uzaklaştırır. Adı Yvan, on yedi yaşında. Dünyanın geri kalanından kopuk ve kapalı alanlarda yaşayan Odile ve Yvan, kendilerini kendi arzularıyla karşı karşıya bulurlar.