Wann ist ein Feind kein Feind? Wann ist ein Verbündeter kein Verbündeter? Die Antwort auf diese Fragen entscheidet über das Schicksal eines Menschen. Simons Kampf spielt sich in der rauen Landschaft Nordnorwegens ab. In einer eng verbundenen Gemeinschaft aufgewachsen, trägt er die Narben einer Kindheit, die von Gerüchten heimgesucht wurde. Während des Zweiten Weltkriegs werden die Russen und Amerikaner in dieser abgelegenen Landschaft präsent, was weitreichende Folgen haben wird. Opfer von Gerüchten und den wechselnden politischen Loyalitäten Norwegens wird Simon die endgültige Versöhnung, nach der er sich mit seiner Gemeinde und mit sich selbst sehnt, verweigert. Als die Berliner Mauer fällt, wird sein Leben erneut auf den Kopf gestellt.