Düşman ne zaman düşman değildir? bir müttefik ne zaman müttefik değildir? Bu soruların cevabı bir erkeğin kaderini belirler. Simon'ın mücadelesi, kuzey Norveç'in engebeli arazisine karşı oynanır. Birbirine sıkı sıkıya bağlı bir toplulukta büyümüş, söylentilerin musallat olduğu bir çocukluğun izlerini taşıyor. II. Dünya Savaşı sırasında, Ruslar ve Amerikalılar bu uzak coğrafyada bir varlık haline geldiler ve bunun da geniş kapsamlı sonuçları olacak. Söylentiler ve Norveç'in değişen siyasi bağlılıkları tarafından mağdur edilen Simon, topluluğuyla ve kendisiyle özlemini duyduğu nihai uzlaşmayı reddediyor. Berlin Duvarı yıkılınca hayatı bir kez daha alt üst olur.