Quando um inimigo não é um inimigo? quando um aliado não é um aliado? A resposta a essas perguntas determina o destino de um homem. A luta de Simon é travada contra a paisagem acidentada do norte da Noruega. Criado em uma comunidade muito unida, ele carrega as cicatrizes de uma infância assombrada por rumores. Durante a Segunda Guerra Mundial, russos e americanos marcaram presença nesta paisagem remota, o que terá consequências de longo alcance. Vitimado por boatos e mudanças nas alianças políticas da Noruega, Simon vê negada a reconciliação final que anseia com sua comunidade e consigo mesmo. Quando o Muro de Berlim cai, sua vida vira mais uma vez de cabeça para baixo.