Einmal in der Nacht beobachtet Maloin, ein Weichenwärter an einer Eisenbahnstation am Meer, die sich neben einem Fährhafen befindet, ein schreckliches Ereignis. Er beobachtet gerade die Ankunft der letzten Fähre in der Nacht von seinem Kontrollraum auf einem hohen eisernen Traverse aus, von wo aus er die ganze Bucht sehen kann. Plötzlich bemerkt er, dass der erste der aussteigenden Passagiere, eine große schlanke Gestalt (ein gewisser Brown, wie sich später herausstellen wird), den Hafen verlässt, aber nicht auf dem üblichen Weg: Nach der Zollabfertigung geht er um den Dock herum und zieht sich dann in eine dunkle Ecke zurück, um zu warten. Gegenüber von ihm, vor dem Schiff, erscheint bald ein anderer Mann und wirft einen Koffer zum Mann am Ufer. Er geht hin und hebt ihn auf, dann wartet er in einer dunklen Ecke darauf, dass der andere Mann sich ihm anschließt. Als er jedoch ankommt, beginnen sie zu streiten und schließlich, im Verlauf des heftigen Kampfes, aufgrund eines Schlags, der sich als tödlich erweist, fällt der kleinere Mann ins Wasser und sinkt, den Koffer in der Hand haltend. Maloin beobachtet die Szene, erstaunt. In einem Zustand der Angst und des Schocks öffnet er die Tür seines Kontrollraums, aber das scharfe und laute Quietschen stört und erschreckt den Mörder. Brown ist gezwungen zu fliehen, bevor er den Koffer aus dem Wasser fischen kann. Nachdem der Mörder in einer der Straßen hinter dem Hafen verschwunden ist, steigt Maloin vorsichtig von seiner Kabine zum Ufer hinab. Als er feststellt, dass es nichts gibt, was er für das Opfer tun kann, holt er den Koffer hoch. Er nimmt ihn mit in seinen Kontrollraum und öffnet ihn: er ist voller Geld. Er ist geblendet. Er ruft weder die Polizei an noch holt er den Mörder; er starrt nur auf den Geldhaufen. Er kann einfach nicht glauben, was er sieht. Dann, nachdem er die Banknoten sorgfältig getrocknet und gezählt hat, versteckt er den Koffer in seinem Schrank und verschließt ihn. Bei Tagesanbruch, als sein Kollege ankommt, tut er so, als ob nichts passiert wäre. Er kehrt auf seinem üblichen Weg nach Hause zurück. Dennoch ist dieser Weg nicht mehr derselbe;