Uma noite, Maloin, um trocador em uma estação ferroviária à beira-mar situada perto de um porto de balsas, testemunha um terrível evento. Ele está apenas observando a chegada da última balsa à noite de sua sala de controle no topo de uma alta travessia de ferro de onde pode ver toda a baía. De repente, ele percebe que o primeiro dos passageiros desembarcando, uma figura alta e magra (um certo Brown, como se revelará mais tarde) deixa o porto, mas não pela rota usual: depois de passar pela alfândega, ele contorna o cais e depois se retira para um canto escuro, esperando. Em frente a ele, em frente ao navio, logo aparece outro homem e joga uma mala em direção ao homem na costa. Ele vai e pega, depois espera em um canto escuro para o outro homem se juntar a ele. No entanto, quando ele chega, eles começam a discutir e, finalmente, no decorrer da luta veemente, devido a um golpe que se revela fatal, o mais baixo cai na água e afunda, segurando a mala na mão. Maloin está assistindo a cena, atônito. Em estado de medo e choque, ele abre a porta de sua sala de controle, mas o som agudo e alto de rangido perturba e assusta o assassino. Brown é forçado a fugir antes de poder pescar a mala da água. Depois que o assassino desaparece por uma das ruas atrás do porto, Maloin desce cautelosamente de sua cabine até a costa. Quando percebe que não há nada que possa fazer pela vítima, ele resgata a mala. Ele a leva para sua sala de controle e a abre: está cheia de dinheiro. Ele fica deslumbrado. Ele não vai chamar a polícia ou buscar o assassino; ele apenas fica olhando para a pilha de dinheiro. Simplesmente não consegue acreditar no que vê. Então, depois de secar e contar meticulosamente as notas, ele esconde a mala em seu armário e a tranca. Ao amanhecer, quando seu colega chega, ele age como se nada tivesse acontecido. Ele volta para casa em sua rota habitual. No entanto, esse caminho não é mais o mesmo;