Bir gece, bir vapur iskelesinde bulunan bir sahil tren istasyonunda makasçı olan Maloin, korkunç bir olaya tanık olur. Tüm körfezi görebileceği yüksek bir demir traversin üzerindeki kontrol odasından gece son vapurun gelişini izliyor. Aniden, gemiden inen yolculardan ilkinin, uzun boylu, ince bir figürün (daha sonra ortaya çıkacak olan Brown adında bir kişi) limandan ayrıldığını, ancak olağan rotada olmadığını fark eder: gümrükten geçtikten sonra rıhtıma gider ve sonra geri çekilir. karanlık bir köşeye, bekliyorum. Karşısında, geminin önünde çok geçmeden başka bir adam belirir ve kıyıdaki adama bir bavul fırlatır. Gidip alır, sonra karanlık bir köşede diğer adamın ona katılmasını bekler. Ancak o geldiğinde kavga etmeye başlarlar ve sonunda, şiddetli kavga sırasında, ölümcül olduğu ortaya çıkan bir vuruş nedeniyle, daha kısa olan suya düşer ve batar, bavulu elinde tutar. Maloin şaşkınlıkla sahneyi izliyor. Korku ve şok içinde, kontrol odasının kapısını açar, ancak keskin ve yüksek gıcırdama sesi katili rahatsız eder ve korkutur. Brown bavulu sudan çıkaramadan kaçmak zorunda kalır. Katil, limanın arkasındaki sokaklardan birinde kaybolduktan sonra, Maloin dikkatli bir şekilde kulübesinden kıyıya iner. Kurban için yapabileceği bir şey olmadığını anlayınca bavulu toplar. Kontrol odasına götürür ve açar: parayla doludur. Gözleri kamaşmış. Ne polisi aramaya ne de katili almaya gider; sadece para yığınına bakıyor. Sadece gözlerine inanamıyor. Ardından banknotları özenle kurutup saydıktan sonra bavulu dolaba saklar ve kilitler. Şafakta meslektaşı geldiğinde hiçbir şey olmamış gibi davranır. Her zamanki rotasında eve döner. Ancak bu yol artık eskisi gibi değil;