Una notte, Maloin, un manovratore presso una stazione ferroviaria situata vicino a un porto dei traghetti, assiste a un terribile evento. Sta solo guardando l'arrivo dell'ultimo traghetto di notte dalla sua sala di controllo in cima a una traversa di ferro alta da dove può vedere tutta la baia. Improvvisamente si accorge che il primo dei passeggeri sbarcati, una figura alta e magra (un certo Brown come si scoprirà in seguito) lascia il porto, ma non seguendo la solita rotta: dopo aver superato la dogana, gira intorno al molo e si ritira in un angolo buio, in attesa. Di fronte a lui, di fronte alla nave, appare presto un altro uomo e getta una valigia verso l'uomo sulla riva. Lui va a prenderla, poi aspetta in un angolo buio che l'altro uomo si unisca a lui. Quando arriva, però, iniziano a litigare e infine, nel corso della violenta lotta, a causa di un colpo che si rivela fatale, il più basso cade in acqua e affonda, stringendo la valigia in mano. Maloin sta guardando la scena, stupito. In uno stato di paura e shock, apre la porta della sua sala di controllo, ma il suono acuto e forte del cigolio disturba e spaventa il assassino. Brown è costretto a fuggire prima di poter pescare la valigia dall'acqua. Dopo che l'assassino scompare lungo una delle strade dietro il porto, Maloin scende con cautela dalla sua cabina fino alla riva. Quando si rende conto che non c'è nulla che possa fare per la vittima, tira su la valigia. La porta nella sua sala di controllo e la apre: è piena di soldi. È abbagliato. Non va né a chiamare la polizia né a cercare l'assassino; si limita a fissare il mucchio di soldi. Semplicemente non può credere ai suoi occhi. Poi, dopo aver asciugato e contato meticolosamente le banconote, nasconde la valigia nel suo armadio e la chiude a chiave. All'alba, quando arriva il suo collega, fa finta che non sia successo nulla. Torna a casa per la sua solita strada. Tuttavia, questo percorso non è più lo stesso;