Hastings wird von seinem Freund Charles Arundel eingeladen, dabei zu sein, als er versucht, auf dem Lake Windermere einen Geschwindigkeitsrekord im Wasser zu brechen, aber der Motor seines Bootes versagt. Bei einem anschließenden Empfang auf dem Anwesen von Charles' wohlhabender Tante werden Poirot und die anderen Gäste Zeugen ihrer Weigerung, Charles' teures Hobby weiter zu finanzieren, und er bedroht sie. Später, als sie bei einem ungewöhnlichen Unfall mit ihrem Foxterrier Bob fast ums Leben kommt, vertraut sie Poirot an, dass sie ein Familienmitglied verdächtigt, sie zu töten, um einen Teil ihres Vermögens zu erlangen. Der Detektiv rät ihm, seine habgierigen Verwandten zu enterben und einen Freund als Nutznießer zu ernennen. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahme verstirbt er abrupt unter fragwürdigen Umständen, doch die örtlichen Behörden lehnen eine Autopsie ab. Poirot vermutet ein schlechtes Spiel und schaut zu seinem Verstand, ebenso wie zum Hund Arundel, der ein stiller Zeuge des Mordes bleibt.