Hastings é convidado por seu amigo Charles Arundel para estar presente quando ele tenta quebrar um recorde de velocidade na água no Lago Windermere, mas o motor de seu barco falha. Em uma recepção subsequente na propriedade da tia abastada de Charles, Poirot e os outros convidados testemunham sua recusa em continuar financiando o caro hobby de Charles, e ele a ameaça. Mais tarde, quando ela quase morre em um acidente envolvendo seu fox terrier de estimação Bob, ela confidencia a Poirot que suspeita que um membro da família tentou matá-la para obter parte de sua propriedade. O detetive o aconselha a deserdar seus parentes gananciosos e nomear um amigo como beneficiário. Apesar dessa precaução, ele morre abruptamente em circunstâncias questionáveis, mas as autoridades locais se recusam a autorizar a autópsia. Suspeitando de crime, Poirot procura seu juízo, assim como o cachorro Arundel, que continua sendo uma testemunha silenciosa do assassinato.