Hastings, arkadaşı Charles Arundel tarafından Windermere Gölü'nde su hızı rekoru kırmaya çalıştığında yanında olması için davet edilir, ancak teknesinin motoru arızalanır. Charles'ın varlıklı teyzesinin malikanesindeki bir sonraki resepsiyonda Poirot ve diğer konuklar, onun Charles'ın pahalı hobisine fon sağlamayı reddettiğine tanık olurlar ve Charles onu tehdit eder. Daha sonra, evcil tilki teriyeri Bob'un karıştığı acayip bir kazada neredeyse ölmek üzereyken, Poirot'ya bir aile üyesinin mirasının bir kısmını almak için onu öldürmeye çalıştığından şüphelendiğini söyler. Dedektif ona açgözlü akrabalarını mirastan mahrum bırakmasını ve hak sahibi olarak bir arkadaşını belirtmesini tavsiye eder. Bu önleme rağmen, şüpheli koşullar altında aniden ölür, ancak yerel makamlar otopsi yapılmasına izin vermeyi reddeder. Bir faul olduğundan şüphelenen Poirot ve cinayetin sessiz tanığı olmaya devam eden köpek Arundel'e bakar.