Esta es una conmovedora historia sobre los intentos de un padre de reparar las brechas en la relación entre él y su hija de 10 años. Emmanuel (Sami Frey) es el padre de Elise (Mara Goyet) de su primer matrimonio, y el padrastro de una hija mayor de su segundo matrimonio. Intenta hacer lo mejor de ambas relaciones familiares visitando a su hija los fines de semana, pero eso solo hace que su nueva familia se sienta un poco celosa, especialmente su hijastra. Ella misma está confundida sobre su propia relación con él. Después de una despedida particularmente emocional un fin de semana, Emmanuel y Elise hacen un viaje desde el sur de Francia hasta España, trabajando en un proyecto de cine. A través de una serie de conversaciones indirectas, Emmanuel logra abrir algunas vías de comunicación con Elise, vías que se amplían aún más cuando utiliza la técnica de hablar en la cámara de video de ella para expresar pensamientos y sentimientos que de otra manera habrían permanecido ocultos.