Bu, bir babanın kendisi ve 10 yaşındaki kızı arasındaki ilişkideki gedikleri düzeltme girişimleri hakkında etkileyici bir hikaye. Emmanuel (Sami Frey), ilk evliliğinden Elise'nin (Mara Goyet) babası ve ikinci evliliğinden büyük bir kızının üvey babasıdır. Hafta sonları küçük kızını ziyarete gitmek için yola çıkarak her iki aile ilişkisinden de en iyi şekilde yararlanmaya çalışır, ancak bu sadece yeni ailesini, özellikle de üvey kızını biraz kıskandırır. Kendisiyle olan ilişkisi konusunda kafası karışık. Özellikle duygusal bir uğurlamadan sonra, Emmanuel ve Elise bir film projesi üzerinde çalışmak için Fransa'nın güneyinden İspanya'ya bir geziye çıkarlar. Bir dizi dolambaçlı konuşma yoluyla Emmanuel, Elise ile birkaç iletişim kanalı açmayı başarır - aksi takdirde gizli kalacak olan düşünce ve duyguları ifade etmek için video kamerasına konuşma tekniğini kullandığında daha da genişleyen kanallar.