Family Life è una toccante storia su un padre che cerca di riparare le crepe nel rapporto tra lui e sua figlia di 10 anni. Emmanuel (Sami Frey) è il padre di Elise (Mara Goyet) dal suo primo matrimonio, e il patrigno di una figlia più grande dal suo secondo matrimonio. Cerca di gestire al meglio entrambi i rapporti familiari visitando la figlia durante i fine settimana, ma ciò suscita un po' di gelosia nella sua nuova famiglia - soprattutto nella figliastra. Anche lei è confusa sul suo rapporto con lui. Dopo un commovente addio un fine settimana, Emmanuel e Elise partono per un viaggio dal sud della Francia in Spagna, lavorando su un progetto cinematografico. Attraverso una serie di conversazioni indirette, Emmanuel riesce ad aprire alcuni canali di comunicazione con Elise - canali che si ampliano ulteriormente quando utilizza la tecnica di parlare nella sua videocamera per esprimere pensieri e sentimenti altrimenti nascosti.