Cette histoire émouvante parle des efforts d'un père pour réparer les failles dans la relation entre lui et sa fille de 10 ans. Emmanuel (Sami Frey) est le père d'Elise (Mara Goyet) de son premier mariage, et le beau-père d'une fille plus âgée de son deuxième mariage. Il essaie de tirer le meilleur parti des deux relations familiales en partant rendre visite à sa jeune fille les week-ends, mais cela rend sa nouvelle famille un peu jalouse - surtout sa belle-fille. Elle-même est confuse quant à sa propre relation avec lui.
Après un adieu particulièrement émouvant un week-end, Emmanuel et Elise partent en voyage du sud de la France en Espagne, travaillant sur un projet de film. À travers une série de conversations détournées, Emmanuel parvient à ouvrir quelques canaux de communication avec Elise - des canaux qui s'élargissent encore plus lorsqu'il utilise la technique de parler dans sa caméra vidéo pour exprimer des pensées et des sentiments qui seraient sinon restés cachés.