Un Martin Roy adulto recuerda su vida en el año escolar 1966/67. A los quince años y en su último año de secundaria, respiraba, comía y dormía hockey. Coleccionó cartas de hockey, jugó hockey callejero con sus amigos, probó el patinaje y el hockey sobre hielo por primera vez en su vida, pero estaba más fascinado con su equipo de la liga nacional local, los Montréal Canadiens, y su jugador estrella, Henri Richard. Soñaba con crecer y trabajar para la franquicia Canadiens. Pero un objetivo más inmediato era conseguir entradas para uno de sus juegos, utilizando a M. Richard y su padre banquero, Hervé, como posibles conductos hacia ese objetivo. También recuerda su vida escolar de ese año, con la llegada del hippie de pensamiento libre de fumar marihuana, Ron Richardson, como el nuevo profesor de inglés, y temiendo el salón de casa con la estricta Mlle. Chouinard, de quien finalmente descubrió que también tenía un lado humano. Pero aprendió que puede haber un par de cosas más importantes que el hockey: la familia y el sexo opuesto.