Ein erwachsener Martin Roy erinnert sich an sein Leben im Schuljahr 1966/67. Mit fünfzehn Jahren und in seinem letzten Jahr auf der Junior High School atmete, aß und schlief er Hockey. Er sammelte Hockeykarten, spielte mit seinen Freunden Streethockey, probierte zum ersten Mal in seinem Leben Schlittschuhlaufen und Eishockey, war jedoch am meisten fasziniert von seiner lokalen Nationalligamannschaft, den Montréal Canadiens, und ihrem Starspieler Henri Richard. Er träumte davon, aufzuwachsen und für die Canadiens-Franchise zu arbeiten. Aber ein unmittelbareres Ziel war es, Tickets für eines ihrer Spiele zu bekommen, wobei M. Richard und sein Bankier-Vater Hervé als mögliche Kanäle zu diesem Ziel dienten. Er erinnert sich auch an sein Schulleben aus diesem Jahr, mit der Ankunft des frei denkenden Hippies Ron Richardson als neuer Englischlehrer und dem fürchtenden Klassenzimmer mit strenger Mlle. Chouinard, von dem er schließlich lernte, hatte auch eine menschliche Seite. Aber er hat gelernt, dass es ein paar Dinge gibt, die wichtiger sind als Hockey: Familie und das andere Geschlecht.