Un intento de algunos klingon malvados de secuestrar a los visitantes en el Hilton de Las Vegas se frustra cuando la nave espacial del siglo XXIV U.S.S. Enterprise NCC-1701-D los transporta de forma segura a bordo. Llevados al puente, el comandante Riker les dice a los invitados que el plan de los klingon es interrumpir la línea de tiempo futura. Riker ordena al teniente comandante La Forge que los lleve a través de la zona de batalla klingon y los lleve al siglo XX a bordo de un transbordador para que se pueda restaurar la línea de tiempo.