Une tentative de certains Klingons maléfiques d'enlever des visiteurs au Hilton de Las Vegas est déjouée lorsque le vaisseau spatial du vingt-quatrième siècle U.S.S. L'Enterprise NCC-1701-D les transporte en toute sécurité à bord. Conduits sur le pont, les invités sont informés par le commandant Riker que le plan des Klingons est de perturber la future chronologie. Riker ordonne au lieutenant-commandant La Forge de les emmener à travers la zone de bataille klingonne et de les ramener au vingtième siècle à bord d'une navette afin que la chronologie puisse être restaurée.