Uma tentativa de alguns Klingons do mal de sequestrar visitantes no Las Vegas Hilton é frustrada quando a nave estelar do século vinte e quatro dos EUA A empresa NCC-1701-D os transporta com segurança a bordo. Levados para a ponte, os convidados são informados pelo Comandante Riker que o plano dos Klingons é interromper a linha do tempo futura. Riker ordena que o Tenente Comandante La Forge os leve através da zona de batalha Klingon e de volta ao século XX a bordo de uma nave auxiliar para que a linha do tempo possa ser restaurada.