Ein Versuch einiger böser Klingonen, Besucher des Las Vegas Hilton zu entführen, wird vereitelt, als das Raumschiff U.S.S. Enterprise NCC-1701-D transportiert sie sicher an Bord. Auf die Brücke gebracht, erfahren die Gäste von Commander Riker, dass der Plan der Klingonen darin besteht, die zukünftige Zeitlinie zu stören. Riker befiehlt Lieutenant Commander La Forge, sie an Bord eines Shuttles durch die klingonische Kampfzone und zurück ins zwanzigste Jahrhundert zu bringen, damit die Zeitachse wiederhergestellt werden kann.