Susana, una bellissima ragazza che vive nel 1990, non vede l'ora del suo prossimo matrimonio e ha comprato uno specchio antico per abbellire la sua futura casa. Tre settimane prima del matrimonio, lo specchio viene consegnato a casa di sua nonna e portato in camera di Susana. Più tardi quel giorno, guardando nello specchio, Susana è sorpresa nel vedere l'immagine di un bel soldato, Nicolas (dal 1863), invece del proprio riflesso. Diventa presto ovvio che lui può vedere Susana così chiaramente come lei può vederlo - e la vita, per entrambi, non sarà mai più la stessa.