1990'da yaşayan güzel bir genç kız olan Susana, gelecekteki evliliğini mutlu bir şekilde beklemektedir ve gelecekteki evini süslemek için antika bir ayna satın almıştır. Düğünden üç hafta önce ayna, Büyükannesinin evine teslim edilir ve Susana'nın odasına götürülür. O günün ilerleyen saatlerinde, Susana cama baktığında kendi yansıması yerine yakışıklı bir asker olan Nicolas'ın (1863'ten) görüntüsünü görünce şaşırır. Çok geçmeden Susana'yı onun onu görebildiği kadar net görebildiği ortaya çıkıyor - ve hayat, ikisi için de bir daha asla eskisi gibi değil.